10月後半のマルクト市場の風景

もう11月も一週目を過ぎるけど、今日は撮りためた10月後半のマルクト市場の写真をどうぞ。

まずは10月17日。2週間の秋休みのど真ん中。あそこに並んでいる木箱はリンゴ。



休みでどこか出かけている人が多いのか、あまり人がいなかった。



朝一で来たということもあったかな。この時間帯はお年寄りが多い。



そう言えばハロウィーン用の大きな黄色いカボチャも並んでいたなぁ。



これはその次の日。金曜日にしか開かれない市場なので、普段はこんな風に広場には何もない。手前に並んでいる四角いのは資源ごみ回収箱の投函口で、地下に大形の箱が入っている。週に1～2回、クレーンを付けた大きな回収車がやってくるのだが、それはもう長いこと撮ってないな…



屋根の修復工事、ほぼ終わったみたい。



落ち葉がいっぱい。ベンチには誰もいない。奥の電話ボックスみたいなのはご自由にどうぞの古本箱。誰でも自由に古本をそこに入れて誰かにあげてもいいし、気に入ったのがあったら自由に勝手に持ち帰っていいというシステム。ちょうど誰かが本を選んでいた。



次は10月24日。秋休み最後の週末になろうというとき。まだ色とりどりの野菜が並んでいるのがちょっと嬉しくてパチリ。これがもう少ししたらなくなっていくからね…真冬にははつか大根やパプリカはもちろん、ネギすらなくなる。



ここで売るジャガイモは2種類。茹でても崩れないタイプ（Festkochende、フェストコッヒェンデ）と崩れるタイプ（Mehlige、メーリゲ）。外から見てもその見分けがつかないので、袋にMと印を入れてもらう。Speisekartoffel（シュパイゼカートッフェル）というのは食用じゃがいもという意味。どれがどれだかわからないので、いつもFestkochendeとかMehligeと言って買っている。ジャガイモが主食なので、毎週少なくともどちらかを1㎏買っている。二人で一週間に1㎏ぐらいジャガイモを食べている感じ。もちろんパンも食べるけど、それは朝とか昼とかで、温かい料理には基本的にジャガイモを添える。メニューによってはそれが麵になったりもするけど、パンになることはあまりない。



あのラム肉のおじさんの場所は未だ空っぽ。



八百屋のおじさんに聞いたところ、どうやらくも膜下出血らしい。少なくとも今年いっぱいは歩けるようになるようリハビリの予定。でも、歩けるようになっても、車を運転する許可が下りるかどうかはわからないとかで、かなりの確率でもう会うことは叶わないんじゃないかな…

お花を持ってお見舞いに行きたい気分。



でももしかしたら、もうめぎたちのことがわからないのかもしれないわね。



羊たちはどうしているのかしら…売ろうと準備していた肉は？誰か引き継ぐ人がいたのならいいけど、彼は一匹オオカミっぽかったし、羊さんたちが気になるわよね。ああ、人の営みってなんてあっけないのかしら。



ここからは10月31日。



左は皆さんにもお馴染みのセロリで、右が根セロリ。



いろんな形と色のカボチャ。どれも食用だとのこと。左のオレンジ色のはハロウィーン用の飾りではなく、ドイツで最もメジャーなHokkaidoという名のカボチャ。実際北海道にルーツがあるらしい。



ドイツ語のこちらを読んだところ、カボチャってもともとは16世紀にポルトガルが日本に持ち込んだものだけど、今のカボチャは19世紀のアメリカ産を品種改良して栗カボチャに変身していったものらしい。それが1945年より後になって北海道からドイツに輸入され、Hokkaidoという名になったとか。日本では「打木赤皮甘栗かぼちゃ」といって、北海道のものではないけど。

あ、とうとうカブが売られ始めた…日本の蕪という言葉から全然想像がつかないこの紫色＆薄いオレンジ色のごついのがドイツのカブ。冬の野菜だ。その右にはブロッコリー。これはもうすぐなくなるはず。



そう言えばブロッコリーが骨作りにいいと読んで、以前はブロッコリーの採れない時期もスーパーで仕入れてうちのドイツ人に食べさせていたなぁ。

錠剤でカルシウムを取らせていたら腎臓に石ができたりしたので、今はチーズを食べるように心がけている。あ、ここはチーズ屋さんなのだけど、チーズが見えないわね…



11月は金曜日にいつもいつも行事や会議が詰まってて、めぎはしばらくマルクト市場には行けない予定。でも今は、うちのドイツ人が一人で行けるからね。ホント有り難いことだ。

Comments

[mm]

この頃物価、特に食料品の値上がりが著しく、ジャガイモは一個６０数円します。

[Rinko]

旬のお野菜で季節を感じますね^^
古本のシステムがすごくいいですね！！

[YAP]

人生って、病気を長く患っていると最期を迎える覚悟ができるのかもしれません。
一方、事故とか急な病気とかでぽっくりだと、やり残したことを後悔（死んだ後にそういう感情を持てるわけではなくとも）するかもしれませんが、ベッドの中で晩年を苦しんで過ごすということはない。
どっちがいいんだろうな．．．

[ぽこねん]

じゃがいもを週に1kg＾＾私は大好きなのでドイツ向きかもしれません。顔馴染みの方に急に会えなくなるのは寂しくもどかしいですね。。

[爛漫亭]

くも膜下出血なら急性期に命が助かれば、
案外、早く回復できるかも知れませんよ。
にっぽんではカボチャの語源はカンボジア
ということになっていて、ポルトガル人が
持ち込んだのでしょうね。「北海道」と言
われれば買わない訳にいきませんね。

[八犬伝]

ドイツは、じゃがいもが美味いですよね。

[JUNKO]

野菜類が豊富ですね。Hokkaidoの南瓜があるとは世界は広いようで狭いですね。先ほど霙が降りうっすらと白いものが、昨日とは大違いです。

[jetstream]

マルクト広場、新鮮な野菜や花でいっぱいのファーマーズマーケット、たのしい広場ですね。ドイツのジャガイモ食べたい。
これからはクリスマスマーケットになっているのでしょう。

[てんてん]

ポルトガルが日本に持ち込んだカボチャは、アメリカ産を品種改良して栗カボチャに変身したもので、それが北海道からドイツに輸入されて、Hokkaidoという名になったって、面白いな～♪

[夢の狩人]

ドイツのジャガイモ食べてみたいです！
紅葉と言うよりもう落ち葉の時期なんですね。
うちの近所はまだ紅葉にすらなっていません・・・。

[Inatimy]

秋冬の野菜が増えてきましたね。煮込みとか食べたくなってくるなぁ。
かぼちゃ、黄色いパティソンもあるんだ。以前、白いのを戴いて食べたことが。
かぼちゃ、買おうかな・・・でも重いからなぁ・・・
他にも購入する食料品があるから迷うところ。

[おと]

ラム肉のおじさん、リハビリして、また戻ってこられると良いですね～。いつもの場所が空いていると寂しいですね。
ドイツ人さん、ひとりでお買い物も行って来られるんですから、すごいですよね！

[テリー]

北海道にルーツをもつカボチャ、いいですね。
カルシウムを錠剤で、のんでいると、腎臓結石になりやすい。気を付けないといけませんね。