800ユーロの車 2007年11月24日 最近、知り合いのドイツ人が車を購入した。 それはこちら。 なんの車か、わかります？ 横から見るとこんな感じ。 一応オープンカーなのだが、開くけど自動で閉まらないとかで、前の所有者が無理矢理手で閉めたため、こんな形状。 向こうが見えてるんですけど・・・ でも、雨漏りもしないし隙間風も入らないのだとか。修理に出すと2000ユーロすると言われ、目下ネットで調べて自…続きを読む
コンセント作り 2008年04月25日 バルコニー生活をもっと快適にするため（例えばフライアーをバルコニーで使うため）、コンセントを設置することに。 そういうとき、自分で工事してしまうのがドイツ人。うちのドイツ人も工具は一通り持っている。 場所はここにしましょ。屋根があってちょうど雨も当たらないし。 続きを読む
なんでも自分で修理するドイツ人 2009年07月01日 これがなんなのか、分かる方はいらっしゃいます？ こんな風に組み立てていくと・・・ こうなる。 こちら側を見たら分かる方もいらっしゃるかしら。 これは、ドイツ語でZündverteiler（ツュントゥフェアタイラー）。点火を分配するもの、という意味だ。日本語で（英語で）、ディストリビィーターというらしい。シリンダーに入ったガスと空気が…続きを読む
